Primary age-related tauopathy (PART) is a neurodegenerative pathology with features distinct from but also overlapping with Alzheimer disease (AD). While both exhibit Alzheimer-type temporal lobe neurofibrillary degeneration alongside amnestic cognitive impairment, PART develops independently of amyloid-β (Aβ) plaques. The pathogenesis of PART is not known, but evidence suggests an association with genes that promote tau pathology and others that protect from Aβ toxicity. Here, we performed a genetic association study in an autopsy cohort of individuals with PART (n = 647) using Braak neurofibrillary tangle stage as a quantitative trait. We found some significant associations with candidate loci associated with AD (SLC24A4, MS4A6A, HS3ST1) and progressive supranuclear palsy (MAPT and EIF2AK3). Genome-wide association analysis revealed a novel significant association with a single nucleotide polymorphism on chromosome 4 (rs56405341) in a locus containing three genes, including JADE1 which was significantly upregulated in tangle-bearing neurons by single-soma RNA-seq. Immunohistochemical studies using antisera targeting JADE1 protein revealed localization within tau aggregates in autopsy brains with four microtubule-binding domain repeats (4R) isoforms and mixed 3R/4R, but not with 3R exclusively. Co-immunoprecipitation in post-mortem human PART brain tissue revealed a specific binding of JADE1 protein to four repeat tau lacking N-terminal inserts (0N4R). Finally, knockdown of the Drosophila JADE1 homolog rhinoceros (rno) enhanced tau-induced toxicity and apoptosis in vivo in a humanized 0N4R mutant tau knock-in model, as quantified by rough eye phenotype and terminal deoxynucleotidyl transferase dUTP nick end-labeling (TUNEL) in the fly brain. Together, these findings indicate that PART has a genetic architecture that partially overlaps with AD and other tauopathies and suggests a novel role for JADE1 as a modifier of neurofibrillary degeneration.